??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Fontk????????J#Tk????$?pqrst? l;j?????$?uvwxyz{|??Rloai_1 loai_1_namedieu_1 khoan_1_1dc_1khoan_1_1_name khoan_2_1dc_2khoan_2_1_namedc_3dc_4 khoan_3_1dc_5khoan_3_1_namedc_6 khoan_4_1dc_7khoan_4_1_namedc_8 khoan_5_1dc_9khoan_5_1_namedc_10 khoan_6_1dc_11khoan_6_1_name khoan_7_1dc_12khoan_7_1_namedc_13 khoan_8_1dc_14khoan_8_1_namedc_15dc_16 khoan_9_1dc_17khoan_9_1_name khoan_10_1dc_18khoan_10_1_namedc_40dc_19dc_20 khoan_11_1dc_21khoan_11_1_namedc_22dc_23dc_24dc_25dc_26 khoan_12_1dc_27khoan_12_1_name khoan_13_1dc_28khoan_13_1_namedc_29dc_30dc_31 khoan_14_1dc_32khoan_14_1_namedc_33 khoan_15_1dc_34khoan_15_1_namedc_35dc_36 khoan_16_1dc_37khoan_16_1_name khoan_17_1dc_38khoan_17_1_namedieu_2 dieu_2_namedc_39dieu_3dieu_4dieu_5?? ???tw???? ?  ?WZt?7R???"?"?"d#?$?$?$?&?*?+?+?+F4J4e456?9 :$:?:?=?>???B)ETEXE|ERNVNxN?NO9R?U?U?U:Y?[?[?[?[\aacecucdd)d?d?d?d?d?f?fk  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ?U??? v?????  1 Ys?6U??%?"?"?"?#?$?$?$?&+?+?+?+I4d4?455'6?9#:>:]: >?>???BQEWE{E?EUNwN?N?N4OGR?U?U?UYY?[?[?[?[radctc?cd(dGd?d?d?de?fgkkGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ??$?AWN1... ?>?>?k?????????bbbb??????,D?%Lbbbbb?, ??L{?*bbbbbbbbbbGbbbbq ]  bbb     CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 33/2020/N-CPH? N?i, ng?y 17 th?ng 3 nm 2020?NGH? ?NHS?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U C?A NGH? ?NH S? 62/2015/N-CP NG?Y 18 TH?NG 7 NM 2015 C?A CH?NH PH? QUY ?NH CHI TI?T V? H??NG D?N THI H?NH M?T S? I?U C?A LU?T THI H?NH ?N D?N S?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? ng?y 14 th?ng 11 nm 2008;Cn c? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? ng?y 25 th?ng 11 nm 2014;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? T? ph?p;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 62/2015/N-CP ng?y 18 th?ng 7 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?.i?u 1. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 62/2015/N-CP ng?y 18 th?ng 7 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?1. Kho?n 3 i?u 3 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 3. H?t th?i h?n 01 nm, k? t? ng?y b?n ?n, quy?t ?nh c? hi?u l?c ph?p lu?t m? c? quan, t? ch?c, doanh nghi?p ??c thi h?nh ?n ?i v?i kho?n ti?n, t?i s?n thu?c s? h?u nh? n??c kh?ng y?u c?u thi h?nh ?n th? c? quan, t? ch?c qu?n l? tr?c ti?p; c? quan ?i di?n ch? s? h?u c?a c? quan, t? ch?c, doanh nghi?p ? c? tr?ch nhi?m ch? ?o vi?c y?u c?u thi h?nh ?n. 2. i?m b kho?n 3 v? i?m  kho?n 4 i?u 4 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau:a) i?m b kho?n 3 i?u 4 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: b) Tr? ng?i kh?ch quan l? tr??ng h?p ??ng s? kh?ng nh?n ??c b?n ?n, quy?t ?nh m? kh?ng ph?i do l?i c?a h?; ??ng s? i c?ng t?c ? v?ng bi?n gi?i, h?i ?o m? kh?ng th? y?u c?u thi h?nh ?n ?ng h?n; tai n?n, ?m n?ng ?n m?c m?t kh? nng nh?n th?c ho?c ??ng s? ch?t m? ch?a x?c ?nh ??c ng??i th?a k?; t? ch?c h?p nh?t, s?p nh?p, chia, t?ch, gi?i th?, chuy?n ?i h?nh th?c, chuy?n giao b?t bu?c, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p m? ch?a x?c ?nh ??c t? ch?c, c? nh?n m?i c? quy?n y?u c?u thi h?nh ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ho?c do l?i c?a c? quan x?t x?, c? quan thi h?nh ?n ho?c c? quan, c? nh?n kh?c d?n ?n vi?c ??ng s? kh?ng th? y?u c?u thi h?nh ?n ?ng h?n. b) i?m  kho?n 4 i?u 4 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: ) ?i v?i tr??ng h?p h?p nh?t, s?p nh?p, chia, t?ch, gi?i th?, chuy?n ?i h?nh th?c, chuy?n giao b?t bu?c, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p th? ph?i c? vn b?n h?p ph?p ch?ng minh th?i gian ch?a x?c ?nh ??c t? ch?c, c? nh?n m?i c? quy?n y?u c?u thi h?nh ?n. 3. Kho?n 2, kho?n 3 v? kho?n 4 i?u 5 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 2. Tr??ng h?p c? quan thi h?nh ?n d?n s? ? ra quy?t ?nh thi h?nh ?n, ??ng s? v?n c? quy?n t? th?a thu?n thi h?nh ?n. Th?a thu?n ph?i b?ng vn b?n th? hi?n r? th?i gian, ?a i?m, n?i dung th?a thu?n, th?i h?n th?c hi?n th?a thu?n, h?u qu? ph?p l? ?i v?i vi?c kh?ng th?c hi?n ho?c th?c hi?n kh?ng ?ng n?i dung ? th?a thu?n, c? ch? k? ho?c i?m ch? c?a c?c b?n tham gia. ??ng s? ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? n?i dung th?a thu?n kh?ng vi ph?m i?u c?m c?a lu?t, tr?i ?o ?c x? h?i, kh?ng ?ng v?i th?c t?, l?m ?nh h??ng ?n quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a ng??i th? ba ho?c nh?m tr?n tr?nh ph? thi h?nh ?n.Tr??ng h?p c?c b?n kh?ng t? nguy?n th?c hi?n theo ?ng n?i dung ? th?a thu?n th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? cn c? n?i dung quy?t ?nh thi h?nh ?n v? k?t qu? ? thi h?nh theo th?a thu?n, ? ngh? c?a ??ng s? ? t? ch?c thi h?nh, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y.3. Tr??ng h?p c? quan thi h?nh ?n d?n s? ang t? ch?c thi h?nh ?n m? ??ng s? th?a thu?n v? vi?c kh?ng y?u c?u c? quan thi h?nh ?n d?n s? ti?p t?c thi h?nh m?t ph?n ho?c to?n b? quy?t ?nh thi h?nh ?n th? Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ra quy?t ?nh ?nh ch? thi h?nh ?n ?i v?i n?i dung th?a thu?n ? theo quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u 50 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?.Tr??ng h?p ??ng s? th?a thu?n ?nh ch? thi h?nh ?n sau th?i i?m t?i s?n ? ??c b?n ?u gi? th?nh ho?c ? b?n cho ?ng s? h?u ho?c ng??i ??c thi h?nh ?n ? ?ng ? nh?n t?i s?n ? tr? v?o ti?n thi h?nh ?n m? ch?a giao ??c t?i s?n cho h? th? vi?c th?a thu?n ph?i ??c s? ?ng ? c?a ng??i tr?ng ?u gi?, ng??i mua t?i s?n ho?c ng??i nh?n t?i s?n.Sau khi c? quy?t ?nh ?nh ch? thi h?nh ?n c?a Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s?, ??ng s? kh?ng c? quy?n y?u c?u thi h?nh ?n tr? l?i ?i v?i n?i dung ? ?nh ch? thi h?nh.4. Khi ??ng s? c? y?u c?u, Ch?p h?nh vi?n c? tr?ch nhi?m ch?ng ki?n v? k? t?n v?o vn b?n th?a thu?n trong tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2, kho?n 3 c?a i?u n?y. Vi?c ch?ng ki?n th?a thu?n ph?i ??c th?c hi?n t?i tr? s? c? quan thi h?nh ?n d?n s?. Tr??ng h?p ph?t hi?n th?a thu?n vi ph?m i?u c?m c?a lu?t, tr?i ?o ?c x? h?i, kh?ng ?ng v?i th?c t?, l?m ?nh h??ng ?n quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a ng??i th? ba ho?c nh?m tr?n tr?nh ph? thi h?nh ?n th? Ch?p h?nh vi?n t? ch?i ch?ng ki?n th?a thu?n nh?ng ph?i n?u r? l? do t? ch?i v?o bi?n b?n th?a thu?n. 4. Kho?n 1 v? kho?n 3 i?u 6 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ra m?t quy?t ?nh thi h?nh ?n chung ?i v?i c?c kho?n thu?c di?n ch? ?ng thi h?nh trong m?t b?n ?n, quy?t ?nh, tr? c?c tr??ng h?p sau ?y:a) C? ng??i ??c tr? l?i ti?n, t?i s?n th? ra m?t quy?t ?nh thi h?nh ?n ?i v?i ng??i ?.b) C? ng??i ph?i thi h?nh nhi?u kho?n kh?c nhau th? ra m?t quy?t ?nh thi h?nh ?n ?i v?i ng??i ?.c) M?t ng??i v?a c? quy?n, v?a c? ngh)a v? th? ra m?t quy?t ?nh thi h?nh ?n ?i v?i ng??i ?.3. C?c kho?n thu kh?c cho Nh? n??c thu?c di?n c? quan thi h?nh ?n ch? ?ng ra quy?t ?nh thi h?nh ?n quy ?nh t?i i?m c kho?n 2 i?u 36 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? bao g?m: Kho?n truy thu thu?; kho?n vi?n tr? cho Nh? n??c; kho?n b?i th??ng cho Nh? n??c, c? quan nh? n??c ho?c doanh nghi?p m? Nh? n??c n?m gi? 100% v?n i?u l? trong c?c v? ?n x?m ph?m tr?t t? qu?n l? kinh t?, tham nhing; kho?n thu n?p tr?c ti?p v?o ng?n s?ch nh? n??c. 5. Kho?n 1 v? kho?n 4 i?u 7 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ra m?t quy?t ?nh thi h?nh ?n cho m?i y?u c?u thi h?nh ?n. Tr??ng h?p trong b?n ?n, quy?t ?nh c? m?t ng??i ph?i thi h?nh ?n cho nhi?u ng??i v? c?c ??ng s? y?u c?u thi h?nh ?n v?o c?ng th?i i?m th? Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ra m?t quy?t ?nh thi h?nh ?n chung cho nhi?u y?u c?u.Tr??ng h?p nhi?u ng??i ??c nh?n m?t t?i s?n c? th? ho?c nh?n chung m?t kho?n ti?n theo b?n ?n, quy?t ?nh, nh?ng ch? c? m?t ho?c m?t s? ng??i c? y?u c?u thi h?nh ?n th? Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ra quy?t ?nh thi h?nh ?n theo ?ng n?i dung b?n ?n, quy?t ?nh.4. C? quan thi h?nh ?n d?n s? t? ch?i y?u c?u thi h?nh ?n ?i v?i b?n ?n, quy?t ?nh kh?ng l?m ph?t sinh quy?n, ngh)a v? c?a c?c ??ng s? theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 5 i?u 31 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? trong tr??ng h?p b?n ?n, quy?t ?nh kh?ng x?c ?nh r? kho?n ph?i thi h?nh ho?c kh?ng x?c ?nh r? ng??i ph?i thi h?nh ?n, tr? c?c tr??ng h?p:a) Giao quy?n s? h?u, s? d?ng, qu?n l? t?i s?n m? t?i th?i i?m y?u c?u thi h?nh ?n, ng??i ??c thi h?nh ?n kh?ng ??c tr?c ti?p qu?n l?, s? d?ng t?i s?n;b) Giao quy?n nu?i d??ng ng??i ch?a th?nh ni?n m? t?i th?i i?m y?u c?u thi h?nh ?n, ng??i ??c thi h?nh ?n kh?ng ??c tr?c ti?p nu?i d??ng;c) Giao quy?n thm nom, chm s?c ng??i ch?a th?nh ni?n, ng??i m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, ng??i kh?ng c? kh? nng lao ?ng cho ng??i ??c thi h?nh ?n kh?ng tr?c ti?p nu?i d??ng. 6. Kho?n 2 v? kho?n 6 i?u 9 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 2. Tr??ng h?p c?n x?c minh l?m r? th?ng tin v? t?i s?n, n?i c? tr?, n?i l?m vi?c, tr? s? c?a ng??i ph?i thi h?nh ?n ho?c c?c th?ng tin kh?c li?n quan ?n vi?c thi h?nh ?n th? Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? c? th? ?y quy?n x?c minh cho c? quan thi h?nh ?n d?n s? n?i c? th?ng tin.Vi?c ?y quy?n x?c minh c?a c? quan thi h?nh ?n d?n s? ph?i b?ng vn b?n, n?u r? n?i dung ?y quy?n v? n?i dung c?n thi?t kh?c. Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? n?i nh?n ?y quy?n ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? x?c minh theo n?i dung ?y quy?n, tr? l?i b?ng vn b?n v? k?t qu? x?c minh cho c? quan thi h?nh ?n d?n s? ? ?y quy?n trong th?i h?n sau ?y:a) ?i v?i vi?c x?c minh t?i s?n l? b?t ?ng s?n, ?ng s?n ph?i ng k? quy?n s? h?u, s? d?ng, th?i h?n tr? l?i k?t qu? x?c minh kh?ng qu? 30 ng?y, k? t? ng?y nh?n ??c ?y quy?n. Tr??ng h?p kh? khn, ph?c t?p th? th?i h?n g?i k?t qu? x?c minh c? th? k?o d?i nh?ng kh?ng qu? 45 ng?y, k? t? ng?y nh?n ??c ?y quy?n.b) ?i v?i vi?c x?c minh c?c lo?i t?i s?n v? th?ng tin kh?c, th?i h?n tr? l?i k?t qu? x?c minh kh?ng qu? 15 ng?y, k? t? ng?y nh?n ??c ?y quy?n.6. Vi?c thi h?nh ?n ch?a c? i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 5 i?u n?y ??c th?ng k? ri?ng ? theo d?i. Khi c? th?ng tin m?i v? i?u ki?n thi h?nh ?n c?a ng??i ph?i thi h?nh ?n th? Ch?p h?nh vi?n ti?n h?nh x?c minh v? t? ch?c thi h?nh ?n theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y. 7. Kho?n 2 i?u 12 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 2. Tr??ng h?p ng??i ??c th?ng b?o l? ng??i c? quy?n l?i, ngh)a v? li?n quan v?ng m?t th? vi?c th?ng b?o cho h? th?ng qua ng??i th?n th?ch ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 40 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?.Tr??ng h?p ??ng s?, ng??i c? quy?n l?i, ngh)a v? li?n quan y?u c?u ??c nh?n th?ng b?o b?ng i?n t?n, fax, email ho?c h?nh th?c kh?c th? vi?c th?ng b?o tr?c ti?p c? th? ??c th?c hi?n theo h?nh th?c ? n?u kh?ng g?y tr? ng?i cho c? quan thi h?nh ?n d?n s?. 8. Kho?n 1 i?u 13 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Ch?p h?nh vi?n cn c? v?o n?i dung b?n ?n, quy?t ?nh; quy?t ?nh thi h?nh ?n; t?nh ch?t, m?c ?, ngh)a v? thi h?nh ?n; i?u ki?n c?a ng??i ph?i thi h?nh ?n; y?u c?u b?ng vn b?n c?a ??ng s? v? t?nh h?nh th?c t? c?a ?a ph??ng ? l?a ch?n vi?c ?p d?ng c?c bi?n ph?p b?o ?m, bi?n ph?p c??ng ch? thi h?nh ?n th?ch h?p.Ch?p h?nh vi?n ??c ?p d?ng bi?n ph?p b?o ?m, bi?n ph?p c??ng ch? thi h?nh ?n trong tr??ng h?p thi h?nh quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p kh?n c?p t?m th?i theo quy ?nh t?i i?u 130 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?.Vi?c ?p d?ng bi?n ph?p b?o ?m, c??ng ch? thi h?nh ?n ph?i t??ng ?ng v?i ngh)a v? c?a ng??i ph?i thi h?nh ?n v? c?c chi ph? thi h?nh ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? tr??ng h?p t?i s?n duy nh?t c?a ng??i ph?i thi h?nh ?n l?n h?n nhi?u l?n so v?i ngh)a v? thi h?nh ?n m? t?i s?n ? kh?ng th? ph?n chia ??c ho?c vi?c ph?n chia l?m gi?m ?ng k? gi? tr? c?a t?i s?n; t?i s?n b?o ?m ? ??c b?n ?n, quy?t ?nh tuy?n x? l? ? thi h?nh ?n ho?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 24 Ngh? ?nh n?y.Tr??ng h?p ??ng s?, ng??i ang qu?n l?, s? d?ng, b?o qu?n t?i s?n kh?ng th?c hi?n theo y?u c?u c?a Ch?p h?nh vi?n th? t?y t?ng tr??ng h?p c? th? m? Ch?p h?nh vi?n t? ch?c c??ng ch? m? kh?a, m? g?i; bu?c ra kh?i nh?, c?ng tr?nh x?y d?ng, t?i s?n g?n li?n v?i ?t ho?c c?c bi?n ph?p c?n thi?t kh?c ? ki?m tra hi?n tr?ng, th?m ?nh gi?, b?n ?u gi? t?i s?n ho?c giao t?i s?n cho c? nh?n, t? ch?c kh?c b?o qu?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Tr??ng h?p sau khi ?p d?ng bi?n ph?p c??ng ch? m? kh?ng th?c hi?n ??c vi?c giao b?o qu?n ?i v?i t?i s?n theo quy ?nh t?i i?u 58 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? th? Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? c? vn b?n ? ngh? ?y ban nh?n d?n c?p x? ph?i h?p, h? tr? b?o qu?n trong th?i gian ch?a x? l? ??c t?i s?n. 9. Kho?n 1, kho?n 2, kho?n 3 v? kho?n 4 i?u 16 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Cn c? b?n ?n, quy?t ?nh ??c thi h?nh ho?c k?t qu? x?c minh, Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ph?i ?y th?c thi h?nh ?n cho c? quan thi h?nh ?n d?n s? n?i ng??i ph?i thi h?nh ?n c? t?i s?n, l?m vi?c, c? tr? ho?c c? tr? s?.2. Tr??ng h?p ng??i ph?i thi h?nh ?n c? nhi?u t?i s?n ? nhi?u n?i th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? th?c hi?n ?y th?c theo th? t? sau ?y:a) Theo th?a thu?n c?a ??ng s?;b) N?i c? t?i s?n ? ? thi h?nh ?n;c) N?i c? t?ng gi? tr? t?i s?n l?n nh?t.3. Tr??ng h?p b?n ?n, quy?t ?nh tuy?n t?i s?n b?o ?m cho kho?n ph?i thi h?nh ?n c? th? m? t?i s?n ? ? n?i kh?c th? ph?i ?y th?c kho?n ph?i thi h?nh ?n ? ?n c? quan thi h?nh ?n d?n s? n?i c? t?i s?n b?o ?m.Tr??ng h?p t?i s?n ang x? l? ? thi h?nh ?n nh?ng c? tranh ch?p v? ? ??c t?a ?n th? l? gi?i quy?t m? ??ng s? c? t?i s?n ? ?a ph??ng kh?c th? ?y th?c ?n c? quan thi h?nh ?n d?n s? n?i c? t?i s?n ? thi h?nh ?n.C? quan thi h?nh ?n n?i ?y th?c ph?i th??ng xuy?n c?p nh?t, theo d?i v? th?ng b?o ngay cho c? quan thi h?nh ?n nh?n ?y th?c bi?t k?t qu? gi?i quy?t tranh ch?p c?a T?a ?n ? ph?i h?p t? ch?c thi h?nh ?n. C? quan thi h?nh ?n n?i nh?n ?y th?c ph?i k?p th?i th?ng b?o ti?n ?, k?t qu? x? l? t?i s?n cho c? quan ?y th?c thi h?nh ?n ? theo d?i, ph?i h?p trong vi?c t? ch?c thi h?nh ?n.4. Quy?t ?nh ?y th?c thi h?nh ?n ph?i ghi r? n?i dung ?y th?c, kho?n ? thi h?nh xong, kho?n ti?p t?c thi h?nh v? c?c th?ng tin c?n thi?t cho vi?c th?c hi?n ?y th?c.Khi g?i quy?t ?nh ?y th?c thi h?nh ?n, c? quan thi h?nh ?n d?n s? ph?i g?i k?m theo b?n ?n, quy?t ?nh; b?n sao bi?n b?n k? bi?n, t?m gi? t?i s?n v? c?c t?i li?u kh?c c? li?n quan, n?u c?. Trong tr??ng h?p ph?i ?y th?c cho nhi?u n?i th? Ch?p h?nh vi?n sao ch?p b?n ?n, quy?t ?nh v? c?c t?i li?u kh?c c? li?n quan th?nh nhi?u b?n, c? ?ng d?u c?a c? quan thi h?nh ?n d?n s? n?i ?y th?c ? g?i cho c? quan thi h?nh ?n d?n s? n?i nh?n ?y th?c.C?c quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p b?o ?m thi h?nh ?n, quy?t ?nh t?m ho?n xu?t c?nh v? c?c quy?t ?nh v? thi h?nh ?n kh?c li?n quan ?n kho?n ?y th?c c? hi?u l?c cho ?n khi c? quy?t ?nh thay th? c?a c? quan nh?n ?y th?c. 10. Kho?n 1 v? kho?n 2 i?u 17 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Ch?p h?nh vi?n t? ch?c ?nh gi? t?i s?n ? th?c hi?n vi?c thi h?nh ?n khi c? thay ?i gi? t?i s?n t?i th?i i?m thi h?nh ?n theo quy ?nh t?i i?u 59 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? khi c? ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) Ng??i ph?i thi h?nh ?n kh?ng t? nguy?n giao t?i s?n ho?c kh?ng t? nguy?n thanh to?n gi? tr? t?i s?n theo n?i dung b?n ?n, quy?t ?nh khi ? h?t th?i h?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 45 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?;b) C? ?t nh?t m?t trong c?c ??ng s? c? ?n y?u c?u ?nh gi? t?i s?n v? ? n?p t?m ?ng chi ph? ?nh gi? t?i s?n;c) T?i th?i i?m thi h?nh ?n, gi? t?i s?n thay ?i tng ho?c gi?m t? 20% tr? l?n so v?i gi? tr? t?i s?n khi b?n ?n, quy?t ?nh c? hi?u l?c ph?p lu?t.2. Ng??i c? ?n y?u c?u ?nh gi? t?i s?n c? tr?ch nhi?m cung c?p t?i li?u ch?ng minh c? thay ?i gi? t?i s?n, k?m theo ?n y?u c?u ?nh gi? t?i s?n. T?i li?u ch?ng minh c? thay ?i gi? t?i s?n c? th? l? khung gi? do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n quy ?nh ??c ?p d?ng t?i ?a ph??ng ho?c gi? th? tr??ng ph? bi?n c?a t?i s?n gi?ng h?t ho?c t??ng t? v?i t?i s?n c?n ?nh gi? t?i ?a ph??ng ho?c gi? chuy?n nh??ng th?c t? ? ?a ph??ng c?a t?i s?n c?ng lo?i.Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c ?n y?u c?u ?nh gi? t?i s?n c?a ??ng s? v? t?i li?u ch?ng minh c? thay ?i gi? t?i s?n, Ch?p h?nh vi?n ph?i ti?n h?nh th? t?c ?nh gi? theo quy ?nh t?i i?u 98 c?a Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?. Chi ph? ?nh gi? do ng??i y?u c?u ?nh gi? ch?u. 11. Kho?n 1 v? kho?n 6 i?u 24 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Tr??ng h?p t?i s?n ? b? ?p d?ng bi?n ph?p ngn ch?n, bi?n ph?p kh?n c?p t?m th?i, bi?n ph?p b?o ?m thi h?nh ?n, bi?n ph?p c??ng ch? thi h?nh ?n m? ph?t sinh c?c giao d?ch li?n quan ?n t?i s?n ? th? t?i s?n ? b? k? bi?n, x? l? ? thi h?nh ?n. Ch?p h?nh vi?n c? vn b?n y?u c?u T?a ?n tuy?n b? giao d?ch ?i v?i t?i s?n ? v? hi?u ho?c y?u c?u c? quan c? th?m quy?n h?y gi?y t? li?n quan ?n giao d?ch ?i v?i t?i s?n ?.Tr??ng h?p c? giao d?ch v? t?i s?n m? ng??i ph?i thi h?nh ?n kh?ng s? d?ng to?n b? kho?n ti?n thu ??c t? giao d?ch ? ? thi h?nh ?n v? kh?ng c?n t?i s?n kh?c ho?c c? t?i s?n kh?c nh?ng kh?ng ? ? b?o ?m ngh)a v? thi h?nh ?n th? x? l? nh? sau:a) Tr??ng h?p c? giao d?ch v? t?i s?n nh?ng ch?a ho?n th?nh vi?c chuy?n quy?n s? h?u, s? d?ng th? Ch?p h?nh vi?n ti?n h?nh k? bi?n, x? l? t?i s?n theo quy ?nh. Khi k? bi?n t?i s?n, n?u c? tranh ch?p th? Ch?p h?nh vi?n th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 75 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?, tr??ng h?p c?n tuy?n b? giao d?ch v? hi?u ho?c y?u c?u c? quan c? th?m quy?n h?y gi?y t? li?n quan ?n giao d?ch th? th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 75 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?.Tr??ng h?p c? giao d?ch v? t?i s?n k? t? th?i i?m b?n ?n, quy?t ?nh c? hi?u l?c ph?p lu?t nh?ng ? ho?n th?nh vi?c chuy?n quy?n s? h?u, s? d?ng th? Ch?p h?nh vi?n kh?ng k? bi?n t?i s?n m? th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 75 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? v? c? vn b?n th?ng b?o cho c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ? ph?i h?p t?m d?ng vi?c ng k?, chuy?n quy?n s? h?u, s? d?ng, thay ?i hi?n tr?ng t?i s?n.Vi?c x? l? t?i s?n ??c th?c hi?n theo quy?t ?nh c?a T?a ?n ho?c c? quan c? th?m quy?n.b) Tr??ng h?p c? c?c giao d?ch kh?c li?n quan ?n t?i s?n m? kh?ng chuy?n giao quy?n s? h?u t?i s?n, quy?n s? d?ng ?t cho ng??i kh?c th? Ch?p h?nh vi?n ti?n h?nh k? bi?n, x? l? t?i s?n ? thi h?nh ?n. Quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a ng??i tham gia giao d?ch ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d?n s? v? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.6. Tr??ng h?p ng??i ph?i thi h?nh ?n t? nguy?n giao t?i s?n theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 7a Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? ? thi h?nh ngh)a v? tr? ti?n th? Ch?p h?nh vi?n l?p bi?n b?n v? vi?c t? nguy?n giao t?i s?n. Bi?n b?n n?y l? c? s? ? Ch?p h?nh vi?n giao t?i s?n theo th?a thu?n ho?c t? ch?c vi?c ?nh gi?, b?n t?i s?n v? x?c ?nh th? t? ?u ti?n thanh to?n. Chi ph? ?nh gi?, b?n t?i s?n v? c?c chi ph? c?n thi?t kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t do ng??i ph?i thi h?nh ?n ch?u.Tr??ng h?p ??ng s? t? nguy?n giao nh? ? l? t?i s?n duy nh?t nh?ng s? ti?n thu ??c kh?ng ? ? thanh to?n c?c ngh)a v? thi h?nh ?n m? ng??i ph?i thi h?nh ?n kh?ng c?n ? ti?n ? thu? nh? ? ho?c t?o l?p n?i ? m?i th? Ch?p h?nh vi?n th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 115 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?. 12. Kho?n 1, kho?n 3 v? kho?n 5 i?u 27 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Tr??c khi b?n ?u gi? t?i s?n l?n ?u ?i v?i t?i s?n thu?c s? h?u chung m? c? nhi?u ch? s? h?u chung ? ngh? mua ph?n t?i s?n c?a ng??i ph?i thi h?nh ?n theo gi? ? ?nh th? Ch?p h?nh vi?n th?ng b?o cho c?c ch? s? h?u chung ? th?a thu?n ng??i ??c quy?n mua. N?u kh?ng th?a thu?n ??c th? Ch?p h?nh vi?n t? ch?c b?c thm ? ch?n ra ng??i ??c mua t?i s?n.3. Tr??ng h?p trong c?ng m?t cu?c ?u gi? m? c? nhi?u t?i s?n ??c ?u gi? ? thi h?nh ?n th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? y?u c?u t? ch?c ?u gi? th?c hi?n vi?c ?u gi? theo th? t? t? t?i s?n c? gi? tr? l?n nh?t. Tr??ng h?p s? ti?n thu ??c ? ? ? thi h?nh ngh)a v? v? c?c chi ph? theo quy ?nh th? kh?ng ti?p t?c ?u gi? c?c t?i s?n c?n l?i.Ng??i mua ??c t?i s?n b?n ?u gi? ph?i n?p ti?n v?o t?i kho?n c?a c? quan thi h?nh ?n d?n s? trong th?i h?n kh?ng qu? 30 ng?y, k? t? ng?y ?u gi? th?nh v? kh?ng ??c gia h?n th?m.Trong th?i h?n kh?ng qu? 30 ng?y, tr??ng h?p kh? khn, ph?c t?p th? kh?ng qu? 60 ng?y, k? t? ng?y ng??i mua ??c t?i s?n n?p ? ti?n, c? quan thi h?nh ?n d?n s? ph?i t? ch?c vi?c giao t?i s?n cho ng??i mua ??c t?i s?n, tr? tr??ng h?p c? s? ki?n b?t kh? kh?ng.T? ch?c ?u gi? t?i s?n c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i c? quan thi h?nh ?n d?n s? trong vi?c giao t?i s?n cho ng??i mua ??c t?i s?n ?u gi?. T? ch?c, c? nh?n c?n tr?, can thi?p tr?i ph?p lu?t d?n ?n vi?c ch?m giao t?i s?n b?n ?u gi? th?nh m? g?y thi?t h?i th? ph?i b?i th??ng.5. Tr??ng h?p sau khi phi?n ?u gi? k?t th?c m? ng??i tr?ng ?u gi? t?i s?n t? ch?i mua ho?c ? k? h?p ?ng mua b?n t?i s?n b?n ?u gi? nh?ng ch?a thanh to?n th?m b?t k? kho?n ti?n n?o th? sau khi tr? chi ph? ?u gi? t?i s?n, kho?n ti?n ?t tr??c thu?c v? ng?n s?ch nh? n??c v? ??c s? d?ng ? thanh to?n l?i su?t ch?m thi h?nh ?n, t?m ?ng chi ph? b?i th??ng Nh? n??c, b?o ?m t?i ch?nh ? thi h?nh ?n v? c?c chi ph? c?n thi?t kh?c.Tr??ng h?p ng??i mua ??c t?i s?n b?n ?u gi? kh?ng th?c hi?n ?y ? ho?c kh?ng ?ng h?n ngh)a v? thanh to?n theo h?p ?ng th? ti?n thanh to?n mua t?i s?n ?u gi? ??c x? l? theo th?a thu?n trong h?p ?ng mua b?n t?i s?n b?n ?u gi? v? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?p ?ng mua b?n t?i s?n.C? quan thi h?nh ?n d?n s? t? ch?c b?n ?u gi? t?i s?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. 13. Kho?n 1 v? i?m a kho?n 5 i?u 49 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau:a) Kho?n 1 i?u 49 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Tr??ng h?p thanh to?n ti?n thi h?nh ?n theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 47 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? th? nh?ng ng??i ??c thi h?nh ?n ? y?u c?u theo c?c b?n ?n, quy?t ?nh ang do c? quan thi h?nh ?n ? t? ch?c thi h?nh t?nh ?n th?i i?m c? quy?t ?nh c??ng ch? ho?c c? bi?n b?n v? vi?c t? nguy?n giao t?i s?n ??c ?u ti?n thanh to?n.Tr??ng h?p nhi?u ng??i ??c nh?n m?t t?i s?n c? th? ho?c nh?n chung m?t kho?n ti?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 7 Ngh? ?nh n?y th? Ch?p h?nh vi?n th?c hi?n th? t?c v? thi h?nh ?n ?i v?i nh?ng ng??i ? y?u c?u thi h?nh ?n; t? ch?c giao ti?n, t?i s?n cho nh?ng ng??i ? y?u c?u ho?c nh?ng ng??i ??c thi h?nh ?n c? m?t t?i th?i i?m thanh to?n ti?n, tr? t?i s?n. Quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a nh?ng ng??i ??c thi h?nh ?n kh?c theo b?n ?n, quy?t ?nh ? ??c gi?i quy?t theo th?a thu?n ho?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d?n s?. b) i?m a kho?n 5 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: a) Kho?n ti?n, t?i s?n ch?a x?c ?nh ??c ?a ch? c?a ng??i ??c nh?n ho?c kho?n ti?n h?t th?i h?n 15 ng?y, k? t? ng?y th?ng b?o, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y m? ng??i ??c thi h?nh ?n ? y?u c?u thi h?nh ?n kh?ng ?n nh?n.Sau khi g?i ti?n, t?i s?n, n?u ng??i ??c nh?n ti?n, t?i s?n ?n nh?n th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? chi tr? ti?n, t?i s?n cho ng??i ??c nh?n. Ph?n l?i ti?n g?i ??c c?ng v?o s? ti?n g?i ban ?u v? tr? cho ng??i ??c nh?n.H?t th?i h?n 05 nm, k? t? ng?y b?n ?n, quy?t ?nh c? hi?u l?c ph?p lu?t ho?c 01 nm, k? t? ng?y th?ng b?o ?i v?i tr??ng h?p thu ??c ti?n sau th?i i?m 05 nm, k? t? ng?y b?n ?n, quy?t ?nh c? hi?u l?c ph?p lu?t m? ng??i ??c thi h?nh ?n kh?ng ?n nh?n th? Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ra quy?t ?nh sung c?ng qu? nh? n??c v? chuy?n n?p s? ti?n, t?i s?n ? v?o ng?n s?ch nh? n??c. 14. Kho?n 3 i?u 50 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 3. ?i v?i vi?c thi h?nh ?n c? y?u c?u ?y th?c t? ph?p th? x? l? nh? sau:a) Trong th?i h?n 06 th?ng, k? t? ng?y B? T? ph?p g?i h? s? ?y th?c t? ph?p h?p l? m? nh?n ??c ? k?t qu? theo y?u c?u th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? th?c hi?n vi?c thi h?nh ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Tr??ng h?p nh?n ??c k?t qu? ?y th?c t? ph?p nh?ng ch?a ?p ?ng y?u c?u th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? th?c hi?n vi?c ?y th?c t? ph?p l?n th? hai. N?u ? ?y th?c t? ph?p l?n th? hai m? k?t qu? kh?ng ?p ?ng y?u c?u th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y.b) Tr??ng h?p h?t th?i h?n quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y m? kh?ng c? k?t qu? ho?c c? th?ng b?o v? vi?c kh?ng th?c hi?n ??c vi?c ?y th?c t? ph?p th? vi?c th?ng b?o vn b?n ? ?y th?c v? c?c vn b?n kh?c trong qu? tr?nh thi h?nh ?n ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 43 Lu?t Thi h?nh ?n d?n s?.c) Tr??ng h?p ?y th?c t? ph?p v? vi?c giao tr? gi?y t?, t?i li?u li?n quan ?n t?i s?n, nh?n th?n c?a ??ng s?, n?u vi?c th?c hi?n ?y th?c t? ph?p kh?ng c? k?t qu? ho?c ??ng s? kh?ng ?n nh?n th? trong th?i h?n 10 ng?y, k? t? ng?y h?t th?i h?n quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?c h?t th?i h?n theo th?ng b?o th? c? quan thi h?nh ?n l?m th? t?c g?i cho ng??i ?; tr??ng h?p kh?ng x?c ?nh ??c ?a ch? ng??i nh?n th? g?i cho c? quan, t? ch?c ? ban h?nh gi?y t?, t?i li?u ho?c c? quan ?i di?n c?a n??c c? c? quan, t? ch?c ? ban h?nh gi?y t?, t?i li?u. 15. Kho?n 1, i?m e kho?n 2 v? kho?n 4 i?u 51 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau:a) Kho?n 1 v? kho?n 4 i?u 51 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 1. Ng??i ph?i thi h?nh ?n ch?a th?c hi?n xong ngh)a v? thi h?nh ?n theo b?n ?n, quy?t ?nh th? c? th? b? t?m ho?n xu?t c?nh, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.Th? tr??ng c? quan thi h?nh ?n d?n s? ra quy?t ?nh v? t?m ho?n xu?t c?nh v? g?i cho c? quan qu?n l? xu?t nh?p c?nh khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau:a) C? y?u c?u c?a ng??i ??c thi h?nh ?n;b) C? cn c? cho th?y vi?c xu?t c?nh ?nh h??ng ?n quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a Nh? n??c, t? ch?c, c? nh?n ho?c ? ?m b?o vi?c thi h?nh ?n.Vi?c t?m ho?n xu?t c?nh, gia h?n, gi?i t?a, h?y b? t?m ho?n xu?t c?nh ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? xu?t, nh?p c?nh.C? quan, t? ch?c ang c? ngh)a v? thi h?nh b?n ?n, quy?t ?nh th? vi?c t?m ho?n xu?t c?nh ??c ?p d?ng ?i v?i ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a c? quan, t? ch?c ?, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c. Tr??ng h?p nh?n ??c th?ng b?o v? vi?c thay ?i ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a c? quan, t? ch?c ho?c thu?c c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y th? c? quan thi h?nh ?n d?n s? g?i vn b?n ?n c? quan qu?n l? xu?t nh?p c?nh ? i?u ch?nh th?ng tin.4. Vi?c gi?i t?a, h?y b? t?m ho?n xu?t c?nh ??c th?c hi?n khi c? quy?t ?nh gi?m ?c th?m, t?i th?m h?y b?n ?n, quy?t ?nh ang thi h?nh, khi cn c? t?m ho?n xu?t c?nh kh?ng c?n ho?c khi thu?c c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y. b) i?m e kho?n 2 i?u 51 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: e) C? vn b?n c?a c? quan C?ng an ho?c c? quan ?i di?n ngo?i giao ? ngh? cho xu?t c?nh trong tr??ng h?p c? nh?n l? ng??i ph?m t?i nghi?m tr?ng, r?t nghi?m tr?ng, ?c bi?t nghi?m tr?ng ang b? b?nh hi?m ngh?o ho?c kh?ng c? t?i s?n, thu nh?p t?i Vi?t Nam nh?ng kh?ng ??c ng??i ??c thi h?nh ?n cho xu?t c?nh ho?c kh?ng x?c ?nh ??c ?a ch? c?a ng??i ??c thi h?nh ?n ho?c ng??i ??c thi h?nh ?n l? ng??i n??c ngo?i ? v? n??c v? c?c tr??ng h?p ?c bi?t kh?c. 16. Kho?n 3 i?u 66 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 3. B? tr??ng B? T? ph?p quy ?nh ti?u chu?n chuy?n m?n nghi?p v? c?a Th?m tra vi?n sau khi th?ng nh?t v?i B? tr??ng B? N?i v?. 17. Kho?n 2 i?u 71 ??c s?a ?i, b? sung nh? sau: 2. B? tr??ng B? T? ph?p quy ?nh ti?u chu?n chuy?n m?n nghi?p v? c?a Th? k? thi h?nh ?n sau khi th?ng nh?t v?i B? tr??ng B? N?i v?. i?u 2. B?i b? i?m b kho?n 2 i?u 64.i?u 3. Quy ?nh chuy?n ti?p?i v?i vi?c thi h?nh ?n ? thi h?nh m?t ph?n ho?c ch?a thi h?nh xong tr??c khi Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh nh?ng ? th?c hi?n c?c th? t?c v? thi h?nh ?n theo ?ng quy ?nh c?a Lu?t Thi h?nh ?n d?n s? v? c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t h??ng d?n thi h?nh th? k?t qu? thi h?nh ?n ??c c?ng nh?n; c?c th? t?c thi h?nh ?n ti?p theo ??c ti?p t?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y.i?u 4. Hi?u l?c thi h?nhNgh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 5 nm 2020.i?u 5. Tr?ch nhi?m thi h?nhC?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, c?c c? quan, t? ch?c v? c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, PL (2).TM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c?"$????????    & * . 0 2 D F ? ? ? ?   8 < ? ? ? ? N P ? ? ? ? 02????????>@????z|??>@LN??DF????bdf !"!H#J#?????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\Z B*Zph??? 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*PJ#6&8&?(?(P*R*?.?.$/&/?0?0H1J122?2?25 52646?6?6H9J9j;l;>>P?R?j@l@?A?AJBLB?D?DRGTG?H?H?I?IJJ?J?JM MlMnMOO4O8OQ Q?Q?QR RTTT T?U?U?Y?Y?\?\J]N]V_X_?_?_?a?a?b?bccbcdc?c?c\e^e ggjjTk????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*aTkVk?n?n?p?pqq?r?rPtRt2u4u^v`v?y?y>|@|?|?|X}Z}?????? ????????????ȅʅ??????????N?P?Ȋ̊?????? ?"??z?|? ?"?H?J?P?R?Z?\?????????4?6?? ?????"?$? ?$?,?.?V?X?????????????????,?.????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a??@?B?j?l?̬ά????????n?p???????\?`?|?~???,?.?b?d?????????? ?????? ?v?x???????? ?(?*?????????????????????????"?$?????????&?(?(?*?????$?&???????????"?$??2?4?f?h????? ?"??????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\???????????? ?????????????????? ?"?$??????????????? B*Zph??? 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?, . 2 F ?  ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ ? P ? @??|?F??d"!J#8&?(R*?.&/?0J12?246?6J9l;???????????????????????????? ?x[$?\$A$l;>R?l@?ALB?DTG?I?J MnMO Q?Q T?U?Y?\X_?_?a?bcdc?c^egj???????????????????????????? ?x[$?\$A$jVk?n?pq?rRt4u`v?y@|?|???????|?J???6? ???$?.?X??????????????????????????????????? ?x[$?\$A$??.???B?l?ά??p????~??d??? ??? ?x???? ?*?????$???(?*??????????????????????????????? ?x[$?\$A$??????$?4?h???"???????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ ? ?$?9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?-5??#v-#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ????????????Root Entry???????? ?F??Data ?????????1Table????????]WordDocument???????? ?SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X???????????????????????? ????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????